Zwei Whistleblower-Geschichten aus der Musik, Bewegung in Salzburg, Zensur in China, die digitale Zukunft der Oper – und eine Entschuldigung. 

Der Chefdirigent Michael Tilson Thomas hat bekannt gegeben, dass er an einem aggressiven Hirntumor leidet. Trotz Bestrahlung und Chemotherapie bleibt die Zukunft ungewiss. Nach 34 Jahren tritt er als künstlerischer Leiter der New World Symphony zurück.