Barrie Kosky
Erinnerungen an Borscht Belt
von Ruth Renée Reif
25. Mai 2022
Mit der Revue „All-Singing All-Dancing“ beschließt Barrie Kosky seine Intendanz an der Komischen Oper Berlin. Die Premiere ist am 10. Juni 2022.
Zehn Jahre lang lenkte Barrie Kosky die Geschicke der Komischen Oper in Berlin. In dieser Zeit erhielt das Haus mehrere Auszeichnungen. Im Sommer 2022 endet Koskys Intendanz. Er verabschiedet sich mit der Revue All-Singing, All-Dancing, die er mit dem Pianisten Adam Benzwi und dem Choreografen Otto Pichler zusammenstellte und die an ein besonderes Kapitel jüdischer Geschichte erinnert.
Inspirieren ließ er sich von den jiddischen Bühnenrevuen des Jazz-Klarinettisten und Komödianten Mickey Katz, der Sängerin und Entertainerin Sophie Tucker sowie der Barry Sisters, eines Gesangs-Duos, das Jazz-Titel auf Jiddisch sang. Barrie Kosky erinnert damit an den Borscht Belt. Insbesondere Juden aus Osteuropa waren in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in vielen Erholungsgebieten der USA nicht willkommen. Daher gründeten sie in den 1930er-Jahren in den Catskill Mountains im Bundesstaat New York ein eigenes Refugium. Der Name Borscht war der ukrainischen Rote-Beete-Suppe Borscht entlehnt.
Das Gebiet, das auch als Solomonland bezeichnet wurde, entwickelte sich mit Bungalowkolonien und mondänen Hotels wie Grossinger’s, Lansman’s und Kutsher’s, zu einem Pendant der Riviera. Komödianten wie Woody Allen, Mel Brooks und Joan Rivers sowie Musiker wie Benny Goodman und Barbra Streisand begannen in den Revuen zur Unterhaltung der Gäste ihre Laufbahn.
Gesungen wird in Koskys Revue auf Yiddisch. Diese Sprache wurde vor der Shoa von rund elf Millionen Menschen gesprochen, während sie heute nur noch wenige Menschen verstehen. Zu den Mitwirkenden gehören langjährige Wegbegleiter wie Dagmar Manzel, Katharine Mehrling, Max Hopp, Helmut Baumann, die Geschwister Pfister, Ruth Brauer-Kvam, Helene Schneiderman, Barbara Spitz und Sigalit Feig sowie Mitglieder des Ensembles und eine Tanztruppe.
Weitere Informationen zu Barrie Koskys Revue All-Singing, All-Dancing, mit der Barrie Kosky nach zehn Jahren Amtszeit am 10., 12., 15., 18., 21., 23., 26. und 29. Juni 2022 seinen Abschied als Intendant an der Komischen Oper nimmt, unter: www.komische-oper-berlin.de