Was geschieht, wenn sich eine groß­ar­tige Künst­lerin, die für viel­schichtig instru­men­ta­li­sierte, selbst verfasste Soul-Songs bekannt ist, nur, von Cellos begleitet, auf fremde Stücke einlässt? Bei der fran­zö­si­schen Sängerin-Song­wri­terin Imany jeden­falls etwas sehr Unikates.

Auf ihrem Album „Voodoo Cello” mäan­dert die 42-Jährige auf einem nebel­um­hüllten Plateau aus Liedern, an deren Worte sie „glauben kann“ – so ihr Auswahl­kri­te­rium. Die instru­men­tale Reduk­tion auf unter­schied­liche Cellos scheint in der Stimme Imanys bisher unge­hörte, noch tiefer ange­legte Feuer zu entfa­chen. So verschmilzt sie in ihrer engli­schen Inter­pre­ta­tion von Jacques Brels Ne me quitte pas eindring­lich Schmerz und Hoff­nung; dem lebens­be­ja­henden Refrain von Blacks Wonderful Life vermag sie einen bitter-geheim­nis­vollen Wermuts­tropfen beizu­mi­schen; bei Hoziers Take Me to Church indes ertönt das „Amen“ versöhn­li­cher als im Original. Ihr aus dem Swahili-Wort „imani“ abge­lei­teter Künst­ler­name bedeutet „Vertrauen“, „Aufrich­tig­keit“. Imany ist auch mit Fremd­stü­cken aufrichtig – und eigen­willig.