Leonore von Beet­hoven, der ersten Fassung seiner Oper Fidelio.

Leonore ist der Titel der ersten Fassung von Beet­ho­vens Fidelio. René Jacobs ist der Entste­hungs­ge­schichte der Oper nach­ge­gangen. Gestützt hat er sich dabei vor allem auf den Musik­wis­sen­schaftler Willy Hess, der eine Analyse jeder der drei Fassungen vorge­nommen hat. Jacobs kommt zu dem Schluss, dass die zweite Fassung nur zustande kam, weil die erste bei ihrer Auffüh­rung durch­fiel. Dies aber habe am Krieg gelegen und den fran­zö­si­schen Offi­zieren im Publikum, für die die Musik zu kompli­ziert gewesen sei.

Wirkt mit an der Aufnahme von „Leonore“: die Zürcher Sing-Akademie
(Foto: Priska Ketterer)

Freunde hatten Beet­hoven daraufhin empfohlen, Striche vorzu­nehmen, was Beet­hoven „wie ein Wahn­sin­niger“ getan habe. Nicht nur den Sing­spiel­an­teil habe er verklei­nert, sondern auch ganze Arien gestri­chen und, was Jacobs beson­ders schmerz­haft empfindet, Striche in den Arien vorge­nommen. Als Eröff­nung seiner Ausein­an­der­set­zung mit Fidelio hat Jacobs mit Solisten, der Zürcher Sing-Akademie und dem Frei­burger Barock­or­chester Leonore einge­spielt.

Mehr zu René Jacobs: crescendo​.de