So wundert es, dass ausge­rechnet Bild, nicht bekannt für leise Töne, fand: „Diese Frau ist reine Musik.“ Ein großes Lob für die scheue Deutsch-Japa­nerin, die ihre neue CD mit virtuosem Reper­toire vorstellt. Zwei feurige Carmen-Fanta­sien darunter: eine stammt von Pablo de Sara­sate. Eine andere von Franz Waxman, die dieser zu Jean Negu­lescos Holly­wood­film Humo­resque (1946) produ­zierte, in dem es übri­gens auch um einen Geigen­vir­tuosen geht. Außerdem das teuf­lisch schwie­rige Tzigane von Maurice Ravel.

Von großer Tonschön­heit sind Stein­ba­chers Inter­pre­ta­tionen, und auch den tech­ni­schen Schwie­rig­keiten ist sie gewachsen. Doch ihre Deutung bleibt artig und blass – so als über­trage sich ihre Scheu auf ihr Spiel. Besser zu ihrem Tempe­ra­ment passt die in Deutsch­land selten gespielte Tondich­tung The Lark Ascen­ding des Briten Ralph Vaughan Williams.