2010 wurde Else Lasker-Schü­lers im Jeru­sa­lemer Exil entstan­denes Schau­spiel Ichun­dIch endlich voll­ständig veröf­fent­licht. Als „enga­gierte lite­ra­ri­sche Geste gegen die anti­se­mi­ti­sche Kriegs- und Vernich­tungs­na­tion Deutsch­land“ beschreibt der Heraus­geber das Werk. Die Dich­terin imagi­niert als Theater im Theater eine Althölle mit Faust und Mephisto und stellt sie gegen die NS-Schergen Hitler und Himmler, die in einem Lava­strom unter­gehen, bis am Ende hinter einem Vorhang Gott erscheint. Johannes Harneit (Foto oben: © Staats­oper Hamburg) nimmt das bittere, aus Frag­menten der vom NS-Régime zerstörten Lite­ratur zusam­men­ge­baute Drama zur Vorlage für ein Musik­thea­ter­stück. Chris­tian von Treskow setzt es in der Reihe opera stabile in Szene, während Harneit selbst das Dirigat über­nimmt. Gabriele Ross­ma­nith verkör­pert Else Lasker-Schüler. Faust ist Daniel Kluge. Und als Mephisto treten Martin Summer und Jóhan Kris­t­insson auf. 

Weitere Auffüh­rungen: 6., 8., 10. und 12. November 2019
Und Infor­ma­tionen: www​.staats​oper​-hamburg​.de