Wer war Paul Ben-Chaim? 1897 in München als Paul Fran­ken­burger geboren, konnte er 1933 vor den Nazis fliehen und in Israel eine natio­nale Musik­sprache begründen. Seine Musik klingt fremd und vertraut zugleich, weil sie die alther­ge­brachte Tona­lität west­li­cher Prägung und ihre Formen nie verschmäht und Einflüsse zwischen Klezmer und Nahem Osten in sich aufsaugt. Das mag stel­len­weise an Holly­woods Sanda­len­filme erin­nern, erzählt aber mit Nach­druck von Leiden­schaft, Schmerz und Größe.