Die Vorüber­lau­fenden gehört zu jenen flüch­tigen Impres­sionen, die Kafka 1908 unter dem Titel Betrach­tung in der Zeit­schrift Hype­rion und in der Prager Tages­zei­tung Bohemia veröf­fent­lichte. Er stellt darin die Über­le­gung an, dass man, „wenn man in der Nacht durch eine Gasse spazieren geht“, nicht helfend eingreifen wird. Und er lässt die Ausreden ablaufen, die man sich dabei im Kopf zurecht­legt. Andrej Koro­liov wurde sich von diesen Anfängen der schrift­stel­le­ri­schen Tätig­keit Kafkas zu einem Musik­thea­ter­stück inspi­riert. Unter der Regie von Theresa von Halle stehen die Sopra­nistin Vale­riia Savins­kaia und die Mezzo­so­pra­nistin Arianna Manganello sowie die Bari­tone Philipp Jekal und Samueol Park auf der Bühne. Die musi­ka­li­sche Leitung hat Vicente Larra­ñaga.