Vor 44 Jahren schuf John Neumeier für das Hamburg Ballett Ein Sommer­nachts­traum nach William Shake­speare. Seither wurde sein Werk 300-mal aufge­führt und in die Reper­toires vieler anderer Compa­gnien über­nommen. Als in der Covid-19 Pandemie sechs Monate keine Live-Vorstel­lungen möglich waren, hat der Choreo­graf seinen Sommer­nachts­traum für eine DVD neu in Szene gesetzt. Dabei wollte er keine „filmi­sche Doku­men­ta­tion eines Balletts“, sondern einen „regel­rechten Ballett­film“.

Drei Dreh­tage lang nahmen mehrere synchro­ni­sierte Kameras das zwei­stün­dige Stück aus verschie­densten Perspek­tiven in Sequenzen auf, die zusam­men­ge­schnitten wurden. Mal in Nahauf­nahmen, mal als Totale bringen sie den Zuschauer mit auf die Bühne, wo Neumeier ein klas­sisch-konven­tio­nell anmu­tendes Hand­lungs­bal­lett rund um die Hoch­zeit von Hippo­lyta und Theseus mit den modern-mystisch insze­nierten Traum­sphären von Titania und Oberon und komö­di­an­ti­schen Einlagen der Hand­werker verschränkt, die das Drama Pyramus und Thisbe aufführen.

Musi­ka­lisch lassen sich die drei Erzähl­stränge mit Kompo­si­tionen von Felix Mendels­sohn Bartholdy, György Ligeti und Dreh­or­gel­klängen klar unter­scheiden, optisch über­lappen sie sich als Ausdruck von Paral­lel­welten ebenso effekt­voll wie einfalls­reich. In allen bril­lieren ausdrucks­starke, tech­nisch virtuose Tänzer; Anna Laudere, Edvin Revazov und Alex­andr Trusch über­zeugen in Doppel­rollen.